Hyperlink Fixes & Site Notes Prefill

Fixed various issues with hyperlinks not retaining information when a user is editing the hyperlink.

Site notes in the project dialogs now prefill with existing notes, preventing accidental overwrites.