Email Retry & Subscriptions Report Fixes

Email Delivery Reliability — If an email fails to send, the system will now automatically retry using an exponential backoff schedule.

Subscriptions Report — Filters return results across the full dataset, downloaded reports show correct dollar values, duplicate entries removed.