Requester Changes Workflow Update

Updated how requester changes work in conversations. Changing the requester will no longer automatically update the site. If the new requester isn't associated with the current site, you'll now see a confirmation prompt asking whether to add them — helping prevent incorrect site changes for multi-site users.