Read/Unread & Archive/Unarchive Keyboard Shortcuts

Added keyboard shortcuts for marking a conversation as read or unread and for archiving or unarchiving a conversation.

Improved rendering of call transcripts.

Fixed the breadcrumb being cut off when a long view name was being used.